"PURA PASIÓN" Annie Ernaux

  Annie Ernaux, su escritura autobiográfica, cautiva. Su forma de transmitir, su pasión al relatar hechos, nos lleva a un estudio sociológico en el que se ve reflejado las vivencias de las mujeres de la historia reciente, como ella dice: "haciendo de la escritura un arma de combate" 

https://legrandcontinent.eu/es/2022/10/06/la-literatura-es-un-arma-de-combate-una-conversacion-con-annie-ernaux/

Annie Ernaux 

Annie Ernaux nace el 1 de septiembre de 1940 en Lillebonne (ciudad francesa de Normandía), que marcará su vida y escritura, además de escritora ha sido catedrática y profesora de letras modernas. Su trayectoria como transmisora de su biografía y del sentir de las mujeres en la historia reciente de una Francia le ha galardonado con el Premio Nobel de la Literatura en 2022. 

https://es.wikipedia.org/wiki/Annie_Ernaux

 

https://elpais.com/noticias/annie-ernaux/

Obra:

• Les armoires vides, Gallimard, 1974. Traducción al español: Los armarios vacíos, Cabaret Voltaire, mayo 2022.
• Ce qu’ils disent ou rien, Gallimard, 1977. Traducción al español: Lo que ellos dicen o nada, Cabaret Voltaire, 2024.
• La femme gelée, Gallimard, 1981. Traducción al español: La mujer helada, Cabaret Voltaire, 2015.
• La place, Gallimard, 1983. Traducción al español: El lugar, Tusquets, 2002.
• Une femme, Gallimard, 1987. Traducción al español: Una mujer, Seix Barral, 1988 (y nueva traducción en Cabaret Voltaire, 2020).
• Passion simple, Gallimard, 1992. Traducción al español: Pura pasión, Tusquets, 1993.
• Journal du dehors*, Gallimard, 1993
• La honte, Gallimard, 1997. Traducción al español: La vergüenza, Tusquets, 1999.
• Je ne suis pas sortie de ma nuit, Gallimard, 1997. Traducción al español: No he salido de mi noche, Cabaret Voltaire, 2017.
• La vie extérieure*, Gallimard, 2000
• L’événement, Gallimard, 2000. Traducción al español: El acontecimiento, Tusquets, 2001.⁴​
• Se perdre, Gallimard, 2001. Traducción al español: Perderse, Cabaret Voltaire, 2021.
• L’occupation, Gallimard, 2002. Traducción al español: La ocupación, Cabaret Voltaire, octubre 2022.
• L'Écriture comme un couteau, diálogo con Frédéric-Yves Jeannet, Stock, 2003. Traducción al español: La escritura como un cuchillo, Cabaret Voltaire, octubre 2023.
• L’usage de la photo, Gallimard, 2005. Traducción al español: El uso de la foto, Cabaret Voltaire, 2018.
• Les Années, Gallimard, 2008. Traducción al español: Los años, Cabaret Voltaire, 2019.
• L'Autre fille, Nil, 2011. Traducción al español: La otra hija, KRK Ediciones, 2014 (y nueva traducción en Cabaret Voltaire, 2023).
• L'Atelier noir, éditions des Busclats, 2011
• Écrire la vie, Gallimard, 2011
• Retour à Yvetot, Éditions du Mauconduit, 2013. Traducción al español: Regreso a Yvetot, KRK Ediciones, 2020.
• Regarde les lumières mon amour, Raconter la vie, Seuil, 2014. Traducción al español: Mira las luces, amor mío, Cabaret Voltaire, 2021.
• Mémoire de fille, Gallimard, 2016. Traducción al español: Memoria de chica, Cabaret Voltaire, 2016.
• Le jeune homme, Gallimard, 2022. Traducción al español: El hombre joven, Cabaret Voltaire, 2023.⁸​
• Journal du dehors y La vie extérieure se tradujeron al español agrupadas en un volumen: Diario del afuera/La vida exterior, Milena Caserola, 2015.